1
00:00:01,213 --> 00:00:02,964
- solo te tendré a ti
léeme este tweet.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

3
00:00:02,964 --> 00:00:06,344
(Rick riendo)

4
00:00:06,344 --> 00:00:08,383
- "Me siento como @dimension20show, @dropout,

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

6
00:00:08,383 --> 00:00:10,753
debería hacer un show aparte
llamado "Construyendo con Perry".

7
00:00:10,753 --> 00:00:13,573
@RichardHPerry para nosotros
producción/gente tecnológica.

8
00:00:13,573 --> 00:00:15,440
Quiero ver ese proceso y trabajar".

9
00:00:15,440 --> 00:00:18,013
- [Director] ¿Qué haces?
pensar en esa idea?

10
00:00:18,013 --> 00:00:19,611
- Creo que es una idea increíble.

11
00:00:19,611 --> 00:00:20,503
(música rítmica de tambores)

12
00:00:20,503 --> 00:00:21,583
Mi nombre es Rick Perry.

13
00:00:21,583 --> 00:00:24,073
soy diseñador de producción
y productor creativo

14
00:00:24,073 --> 00:00:25,220
en "Dimensión 20".

15
00:00:25,220 --> 00:00:26,770
- [Brennan] Bienvenidos a todos,

16
00:00:26,770 --> 00:00:28,250
a "¡Dimensión 20!"

17
00:00:28,250 --> 00:00:30,643
- [Rick] "Dimensión 20"
es un espectáculo real,

18
00:00:30,643 --> 00:00:32,053
donde siete comediantes

19
00:00:32,053 --> 00:00:34,033
juega un juego al estilo "Dragones y Mazmorras"

20
00:00:34,033 --> 00:00:35,713
con elaboradas miniaturas personalizadas

21
00:00:35,713 --> 00:00:36,913
que mi equipo y yo creamos.

22
00:00:36,913 --> 00:00:38,053
- Un saludo a Rick Perry.

23
00:00:38,053 --> 00:00:38,886
Un saludo a Rick Perry.

24
00:00:38,886 --> 00:00:39,788
- Un saludo a Rick Perry.

25
00:00:39,788 --> 00:00:40,758
- Un saludo a Rick Perry.

26
00:00:40,758 --> 00:00:42,378
- Un saludo a Rick Perry
y todo el equipo de arte.

27
00:00:42,378 --> 00:00:43,453
(jugadores aplaudiendo)

28
00:00:43,453 --> 00:00:46,093
- Cada temporada es más
ambicioso que el anterior.

29
00:00:46,093 --> 00:00:48,493
Construimos a mano cientos de minis personalizados.

30
00:00:48,493 --> 00:00:50,198
y tableros de batalla a gran escala.

31
00:00:50,198 --> 00:00:51,198
(pulverización con herramientas)

32
00:00:51,198 --> 00:00:53,413
(música rítmica alegre)

33
00:00:53,413 --> 00:00:57,218
Es un espectáculo enorme para crear,
pero las recompensas son asombrosas.

34
00:00:57,218 --> 00:01:01,733
(la música rítmica alegre continúa)

35
00:01:01,733 --> 00:01:05,650
(la música rítmica alegre se desvanece)

36
00:01:10,489 --> 00:01:14,822
(música electrónica suave que se desvanece)

37
00:01:20,495 --> 00:01:25,032
(continúa la suave música electrónica)

38
00:01:25,032 --> 00:01:28,450
Estamos aquí en nuestro
cortijo, en la isla López.

39
00:01:28,450 --> 00:01:30,703
(continúa la suave música electrónica)

40
00:01:30,703 --> 00:01:32,266
Son alrededor de 28 acres,

41
00:01:34,453 --> 00:01:37,620
y vivimos en este viejo
Masía que fue construida en 1905.

42
00:01:37,620 --> 00:01:40,286
y vivimos en este viejo
Masía que fue construida en 1905.

43
00:01:41,413 --> 00:01:43,783
Es un gran lugar para estar.
(fuego crepitando)

44
00:01:43,783 --> 00:01:45,883
Estoy casado con Meredith.

45
00:01:45,883 --> 00:01:48,913
Es una editora y cineasta increíble.

46
00:01:48,913 --> 00:01:51,823
Su bahía de edición está aquí arriba.
en lo alto del granero.

47
00:01:51,823 --> 00:01:52,723
Tenemos dos hijos.

48
00:01:52,723 --> 00:01:54,793
Una hija, Willie, que tiene siete años.

49
00:01:54,793 --> 00:01:58,816
Y luego tenemos un hijo
Cypress, que tiene casi cuatro años.

50
00:02:00,373 --> 00:02:05,083
El papá de mi esposa compró esto.
lugar creo que en 1971.

51
00:02:05,083 --> 00:02:06,343
Mi esposa creció aquí.

52
00:02:06,343 --> 00:02:09,313
y nos casamos aquí debajo
el nogal y esas cosas,

53
00:02:09,313 --> 00:02:11,065
Entonces este es un lugar muy especial para nosotros.

54
00:02:11,065 --> 00:02:15,103
(la música rítmica alegre continúa)

55
00:02:15,103 --> 00:02:17,453
Y luego falleció
hace unos ocho años.

56
00:02:18,343 --> 00:02:21,193
La propiedad era de este tipo.
de similar situación contenciosa,

57
00:02:21,193 --> 00:02:22,573
donde realmente no lo hicimos
saber lo que iba a pasar.

58
00:02:22,573 --> 00:02:23,773
Podría haberse vendido

59
00:02:23,773 --> 00:02:26,233
y tenía una hipoteca y todo eso.

60
00:02:26,233 --> 00:02:28,430
Vivíamos en Los Ángeles,
y estábamos como,

61
00:02:28,430 --> 00:02:29,963
"Hombre, tenemos que salir de Los Ángeles", ¿sabes?

62
00:02:29,963 --> 00:02:32,893
Como, crecí en la colina
país fuera de Austin,

63
00:02:32,893 --> 00:02:34,573
y Meredith gastó mucho
de tiempo aquí arriba, ¿sabes?

64
00:02:34,573 --> 00:02:36,553
Nos encanta Los Ángeles, era un gran lugar.

65
00:02:36,553 --> 00:02:39,335
pero simplemente nos gusta vivir en
un poquito más el país.

66
00:02:39,335 --> 00:02:42,583
(la música rítmica alegre continúa)

67
00:02:42,583 --> 00:02:46,006
López era tradicionalmente
conocido como Sx'walech.

68
00:02:47,563 --> 00:02:49,873
La gente ha estado viniendo
aquí desde hace más de 12.000 años,

69
00:02:49,873 --> 00:02:52,273
y ellos establecerían
estos pueblos de invierno

70
00:02:52,273 --> 00:02:54,553
donde arreciferían la red
y recoger almejas y cosas

71
00:02:54,553 --> 00:02:56,294
y simplemente hacer vida aquí.

72
00:02:56,294 --> 00:02:58,933
(gaviotas graznando)

73
00:02:58,933 --> 00:03:02,083
porque es casi una hora
desde el continente en ferry,

74
00:03:02,083 --> 00:03:04,423
Hay este tipo de barrera o límite.

75
00:03:04,423 --> 00:03:07,093
que tienes que realmente
venir aquí intencionalmente

76
00:03:07,093 --> 00:03:07,926
creo.

77
00:03:07,926 --> 00:03:09,223
Ya sabes, especialmente viviendo aquí,

78
00:03:09,223 --> 00:03:12,321
es un poco diferente
que vivir en el continente.

79
00:03:12,321 --> 00:03:15,238
(tractor retumbante)

80
00:03:18,613 --> 00:03:19,446
De verdad,

81
00:03:19,446 --> 00:03:22,033
Intento construir aquí en
mi tienda tanto como sea posible

82
00:03:22,033 --> 00:03:23,503
porque me gusta estar cerca de mi familia

83
00:03:23,503 --> 00:03:24,493
y aquí es donde quiero estar.

84
00:03:24,493 --> 00:03:27,433
Pero gran parte del trabajo es
algo así como un trabajo de diseño en solitario.

85
00:03:27,433 --> 00:03:28,693
Pero una vez que comenzamos a construir cosas,

86
00:03:28,693 --> 00:03:30,193
Necesito que los maquetistas vengan aquí.

87
00:03:30,193 --> 00:03:31,643
y trabajar conmigo en la tienda.

88
00:03:33,163 --> 00:03:34,993
Personalmente, me encanta trabajar con la gente.

89
00:03:34,993 --> 00:03:38,237
que creo que son mucho más
talentoso y hábil que yo.

90
00:03:38,237 --> 00:03:39,070
(hojas amontonadas)

91
00:03:39,070 --> 00:03:41,353
Es tan maravilloso tener
como Raven y Jesse alrededor

92
00:03:41,353 --> 00:03:44,053
porque mis hijos pueden ver
como mira toda esta gente

93
00:03:44,053 --> 00:03:47,146
que están trabajando profesionalmente
y como creativo.

94
00:03:48,433 --> 00:03:49,753
- Buscaban constructores de modelos.

95
00:03:49,753 --> 00:03:51,193
para salir a la isla lopez

96
00:03:51,193 --> 00:03:54,463
y construir cosas para un
Espectáculo "Dragones y Mazmorras".

97
00:03:54,463 --> 00:03:56,803
Amaba la naturaleza, era constructor de modelos,

98
00:03:56,803 --> 00:03:58,243
y jugué "Dragones y Mazmorras",

99
00:03:58,243 --> 00:04:00,163
entonces fue una especie de intersección perfecta

100
00:04:00,163 --> 00:04:01,933
de todos mis intereses.

101
00:04:01,933 --> 00:04:04,693
Nuestro amigo K.C. es el arte.
director de "Dimensión 20",

102
00:04:04,693 --> 00:04:05,863
y han estado trabajando en el programa

103
00:04:05,863 --> 00:04:07,303
desde hace un par de años.

104
00:04:07,303 --> 00:04:10,063
K.C. fue como, "Conozco el
gente perfecta para vivir en una tienda de campaña

105
00:04:10,063 --> 00:04:12,703
y construcción de modelos en el
bosques durante todo un verano."

106
00:04:12,703 --> 00:04:15,373
Y entonces nos apresuraron
en un viaje por carretera aquí,

107
00:04:15,373 --> 00:04:17,713
y hemos estado como
regresando desde entonces

108
00:04:17,713 --> 00:04:19,213
y ha sido muy divertido. (riendo)

109
00:04:19,213 --> 00:04:20,293
- Antes de mudarnos aquí,

110
00:04:20,293 --> 00:04:22,273
mi esposa y yo lo haríamos
Sube en los veranos.

111
00:04:22,273 --> 00:04:23,953
Teníamos un inquilino en la granja,

112
00:04:23,953 --> 00:04:27,493
y nosotros tres
Me quedaría en esta cabaña.

113
00:04:27,493 --> 00:04:30,283
y teníamos esto al aire libre
Cocina preparada con una lona.

114
00:04:30,283 --> 00:04:33,193
Y ahora lo configuramos.

115
00:04:33,193 --> 00:04:35,260
y vienen otras personas
y quédate y úsalo.

116
00:04:35,260 --> 00:04:36,193
Y es bastante dulce.

117
00:04:36,193 --> 00:04:39,076
Ya lo verás, una vez que lo tengamos.
Todo listo, es bastante bonito.

118
00:04:39,076 --> 00:04:40,453
(Rick riendo)

119
00:04:40,453 --> 00:04:42,613
- Es un poco más medio
ahora que nos gusta desplazado-

120
00:04:42,613 --> 00:04:43,446
- Sí, eso es cierto-

121
00:04:43,446 --> 00:04:45,763
- Esta temporada, uno de los
cosas que nos entusiasma hacer

122
00:04:45,763 --> 00:04:48,733
está sacando lo viejo
pantalla maestra de mazmorra

123
00:04:48,733 --> 00:04:50,353
de "Fantasy High".

124
00:04:50,353 --> 00:04:51,763
Lo actualizaremos,
lo actualizaremos.

125
00:04:51,763 --> 00:04:55,843
Pero no lo hemos abierto.
en años entonces, ya sabes,

126
00:04:55,843 --> 00:04:57,913
esperemos que no se derrita
o algo así.

127
00:04:57,913 --> 00:05:00,050
Pero ya sabes, simplemente
No lo he mirado, entonces.

128
00:05:00,050 --> 00:05:01,391
"Fantasy High" es una mezcla

129
00:05:01,391 --> 00:05:04,003
de un mundo de fantasía medieval clásico

130
00:05:04,003 --> 00:05:06,163
como una ciudad suburbana americana,

131
00:05:06,163 --> 00:05:08,143
donde todos los jugadores van a la escuela secundaria.

132
00:05:08,143 --> 00:05:09,193
Y en lugar de estudiar álgebra,

133
00:05:09,193 --> 00:05:10,903
están estudiando técnicas bárbaras

134
00:05:10,903 --> 00:05:12,613
y aprendiendo nuevos hechizos,

135
00:05:12,613 --> 00:05:14,713
mientras ellos también están
tratando de ir a su trabajo

136
00:05:14,713 --> 00:05:16,213
en el patio de comidas.

137
00:05:16,213 --> 00:05:17,263
Ya sabes,

138
00:05:17,263 --> 00:05:20,173
"Fantasy High" fue la primera
temporada de "Dimensión 20".

139
00:05:20,173 --> 00:05:21,853
Realmente nunca lo había hecho
cualquier miniatura funciona

140
00:05:21,853 --> 00:05:23,563
antes de comenzar en este programa.

141
00:05:23,563 --> 00:05:27,103
He hecho mucho ahora, mucho
de nuevas habilidades y trucos similares

142
00:05:27,103 --> 00:05:28,870
y cosas que podemos aportar.

143
00:05:28,870 --> 00:05:31,393
El espectáculo sigue creciendo.
en cuanto a audiencia, lo que nos permite

144
00:05:31,393 --> 00:05:33,853
tener como poquito
presupuestos más grandes de forma incremental

145
00:05:33,853 --> 00:05:35,263
y hacer más cosas.

146
00:05:35,263 --> 00:05:36,733
Es un poco alucinante.

147
00:05:36,733 --> 00:05:39,846
Sigue siendo muy vital y
vivo para mí, lo cual es genial.

148
00:05:39,846 --> 00:05:41,683
(final de música rítmica)

149
00:05:41,683 --> 00:05:43,939
(pájaros cantando)

150
00:05:43,939 --> 00:05:47,689
(herramienta zumbando de fondo)

151
00:05:49,333 --> 00:05:50,383
Esta mañana,

152
00:05:50,383 --> 00:05:54,013
sacamos el viejo original
"Dimensión 20: Fantasía Alta"

153
00:05:54,013 --> 00:05:55,783
Cajas de pantalla DM del almacenamiento,

154
00:05:55,783 --> 00:05:59,101
y estamos a punto de desempaquetar todo.

155
00:05:59,101 --> 00:05:59,934
(zumbido del taladro)

156
00:05:59,934 --> 00:06:01,206
No hemos visto estos
chicos en unos cuatro años,

157
00:06:01,206 --> 00:06:04,243
entonces es algo emocionante
para abrirlos de nuevo.

158
00:06:04,243 --> 00:06:06,293
Realmente nunca lo sabes hasta que miras.

159
00:06:07,838 --> 00:06:08,911
Está bien.

160
00:06:08,911 --> 00:06:09,821
- [Jesse] ¡Vaya!

161
00:06:09,821 --> 00:06:11,150
- Hay algunas telas de araña ahí dentro.

162
00:06:11,150 --> 00:06:14,650
(música rítmica emocionante)

163
00:06:16,174 --> 00:06:18,703
Tiene buena pinta, queda perfecto.

164
00:06:18,703 --> 00:06:20,023
Tienes incluso a los pequeños jugadores de Bloodrush.

165
00:06:20,023 --> 00:06:21,530
Todavía están ahí en el tablero.

166
00:06:21,530 --> 00:06:22,573
- [Persona fuera de cámara] Vaya.

167
00:06:22,573 --> 00:06:24,613
- Me encanta imaginar el
a las arañas les gusta gatear

168
00:06:24,613 --> 00:06:27,114
y salir con
las personitas diminutas.

169
00:06:27,114 --> 00:06:28,213
- Sí, ¿verdad?

170
00:06:28,213 --> 00:06:29,533
Sí, mira la telaraña que-

171
00:06:29,533 --> 00:06:30,493
- Exacto, sí.

172
00:06:30,493 --> 00:06:32,293
- Eso sería horrible.
monstruo. (riendo)

173
00:06:32,293 --> 00:06:34,033
- Sí, para estos juegos.

174
00:06:34,033 --> 00:06:37,608
Conocí a Rick porque me mudé.
en el camino de él,

175
00:06:37,608 --> 00:06:38,441
(riendo) sí.

176
00:06:38,441 --> 00:06:39,274
me trajeron

177
00:06:39,274 --> 00:06:41,503
y comencé a ayudar
observando a sus hijos,

178
00:06:41,503 --> 00:06:43,183
y ha sido una progresión lenta

179
00:06:43,183 --> 00:06:45,316
a migrar a la tienda.

180
00:06:46,327 --> 00:06:47,504
¿Es esta la gran persecución de coches?

181
00:06:47,504 --> 00:06:48,337
- Sí.

182
00:06:48,337 --> 00:06:49,603
Esta es la otra mitad de la pantalla DM,

183
00:06:49,603 --> 00:06:51,643
esto es como la sección inferior,

184
00:06:51,643 --> 00:06:53,863
que realmente no tenemos esto sucediendo

185
00:06:53,863 --> 00:06:56,503
en nuestro tipo de configuración ahora.

186
00:06:56,503 --> 00:06:59,773
Pero lo recuerdo (riendo)
particularmente siobhan

187
00:06:59,773 --> 00:07:01,303
Realmente me hicieron cosquillas estas ovejitas.

188
00:07:01,303 --> 00:07:03,733
que son casi como los
tamaño de un grano de arroz.

189
00:07:03,733 --> 00:07:04,663
Ya sabes, el "segundo año".

190
00:07:04,663 --> 00:07:06,313
la segunda temporada de "Fantasy High",

191
00:07:06,313 --> 00:07:08,113
Todo era teatro de la mente.

192
00:07:08,113 --> 00:07:11,023
Hicieron una especie de Twitch
una especie de transmisión para eso,

193
00:07:11,023 --> 00:07:12,883
así que no pudimos construir
Cualquier miniatura para eso.

194
00:07:12,883 --> 00:07:14,023
Entonces hay muchas cosas

195
00:07:14,023 --> 00:07:15,973
que cobró vida durante esa temporada

196
00:07:15,973 --> 00:07:18,733
que estoy emocionado de que me guste darme cuenta.

197
00:07:18,733 --> 00:07:20,683
Siempre intentamos hacer
cosas nuevas, ya sabes,

198
00:07:20,683 --> 00:07:22,993
siempre somos amables
de superarnos a nosotros mismos.

199
00:07:22,993 --> 00:07:24,763
Creo que lo hace más
divertido hacerlo de esa manera,

200
00:07:24,763 --> 00:07:26,203
pero es como uno
de las cosas que hacemos,

201
00:07:26,203 --> 00:07:28,684
Siempre estamos intentando
hacer algo diferente.

202
00:07:28,684 --> 00:07:30,221
Tenemos una mesa diferente ahora,

203
00:07:30,221 --> 00:07:31,123
tiene una forma ligeramente diferente,

204
00:07:31,123 --> 00:07:34,213
entonces este formato ya no encaja del todo.

205
00:07:34,213 --> 00:07:36,823
Así que esencialmente tendremos que cortar esto.

206
00:07:36,823 --> 00:07:39,703
y hacerlo más
en esa forma de allí.

207
00:07:39,703 --> 00:07:42,493
Pero probablemente también
Estaré agregando algunos elementos.

208
00:07:42,493 --> 00:07:45,133
de "segundo año"
y de "Junior Year",

209
00:07:45,133 --> 00:07:47,293
así que intentaremos agregar
algunos detalles más aquí,

210
00:07:47,293 --> 00:07:49,068
Es una especie de construcción del mundo un poco.

211
00:07:49,068 --> 00:07:50,533
Ya sabes, programar siempre es complicado

212
00:07:50,533 --> 00:07:52,723
cuando tienes mucho yeso
miembros que estás intentando programar

213
00:07:52,723 --> 00:07:55,363
en una especie de
calendario de tiro divertido.

214
00:07:55,363 --> 00:08:00,073
Y por eso,
nuestra temporada de armiños está disparada

215
00:08:00,073 --> 00:08:02,923
justo antes del nuevo
Se dispara la temporada de "Fantasy High".

216
00:08:02,923 --> 00:08:04,573
Así que estamos haciendo ambas cosas a la vez.

217
00:08:04,573 --> 00:08:06,013
lo cual es un poco complicado.

218
00:08:06,013 --> 00:08:08,263
Entonces construiremos, construiremos,
construir y preparar cosas,

219
00:08:08,263 --> 00:08:09,943
pero en algún momento tenemos
ponerlo todo en cajas

220
00:08:09,943 --> 00:08:12,013
y enviarlo a Los Ángeles.

221
00:08:12,013 --> 00:08:13,633
Allí abrimos una tienda de modelos.

222
00:08:13,633 --> 00:08:16,513
donde trabajaremos por un
número de semanas adicionales

223
00:08:16,513 --> 00:08:17,953
para hacer los toques finales,

224
00:08:17,953 --> 00:08:20,293
y estar disponible como
el set se carga y esas cosas

225
00:08:20,293 --> 00:08:22,753
para que también entonces el
El maestro del calabozo puede venir.

226
00:08:22,753 --> 00:08:25,293
y mira las cosas y
interactuar con ellos y esas cosas.

227
00:08:25,293 --> 00:08:26,503
(música de bajo ritmo)

228
00:08:26,503 --> 00:08:27,703
- [Hallie] Hola a todos.

229
00:08:27,703 --> 00:08:28,843
- Hola.

230
00:08:28,843 --> 00:08:30,403
Lo siento, llego tarde.

231
00:08:30,403 --> 00:08:33,793
Me reuniré con algunos de los
productores y EP y esas cosas

232
00:08:33,793 --> 00:08:36,823
a través de Zoom y comenzaremos
hablando de esa temporada

233
00:08:36,823 --> 00:08:38,700
y les gustan las ideas que tienen.

234
00:08:38,700 --> 00:08:40,543
- Me encantaría
para estar al día

235
00:08:40,543 --> 00:08:43,333
sobre cómo va todo y
en qué están trabajando.

236
00:08:43,333 --> 00:08:44,983
- Aún queda mucho por descubrir.

237
00:08:44,983 --> 00:08:47,203
Pero la pantalla DM de antes,

238
00:08:47,203 --> 00:08:50,263
no coincide con el
forma de nuestra mesa actual

239
00:08:50,263 --> 00:08:51,763
y tiene cosas extra.

240
00:08:51,763 --> 00:08:53,923
Entonces está todo este
conversación de como bueno,

241
00:08:53,923 --> 00:08:56,053
¿Queremos hacer proyecciones incluso?

242
00:08:56,053 --> 00:08:58,363
Porque nunca lo hemos hecho
proyecciones de "Fantasy High",

243
00:08:58,363 --> 00:09:01,753
y me encantaría tener la oportunidad
hacer como un mapa de Spyre

244
00:09:01,753 --> 00:09:03,763
que también tiene un acercamiento a Elmville.

245
00:09:03,763 --> 00:09:05,503
La junta neutral, ya sabes, en el pasado,

246
00:09:05,503 --> 00:09:08,113
era como un verde
campo de hierba con puntos blancos.

247
00:09:08,113 --> 00:09:10,363
Entonces vamos a mantener eso,
pero lo vamos a actualizar

248
00:09:10,363 --> 00:09:15,193
añadiendo un patrón cortado,
pero puesto como un logo de Owlbear

249
00:09:15,193 --> 00:09:17,743
eso fue como cortado
el tipo de cosa de hierba.

250
00:09:17,743 --> 00:09:18,733
- Qué genial.

251
00:09:18,733 --> 00:09:19,873
Estoy totalmente de acuerdo contigo Rick,

252
00:09:19,873 --> 00:09:21,643
Creo que eso sería rudo.

253
00:09:21,643 --> 00:09:25,783
Seamos pensativos
sobre presupuesto y calendario.

254
00:09:25,783 --> 00:09:29,003
- Sabes, por suerte, nosotros
Sepa que la pantalla DM

255
00:09:30,410 --> 00:09:34,423
es algo que ya puede
iniciarse inmediatamente.

256
00:09:34,423 --> 00:09:39,423
Y el tablero neutral, sentimos
100% sobre eso, se puede hacer.

257
00:09:40,475 --> 00:09:44,386
Entonces esas cosas que podemos
Definitivamente me gusta hacerlo completamente, completamente.

258
00:09:45,279 --> 00:09:46,154
¡Ey!

259
00:09:46,154 --> 00:09:47,276
Cómo estás'?

260
00:09:47,276 --> 00:09:49,249
Lo siento, mi hija está en casa.

261
00:09:49,249 --> 00:09:50,423
- [David] ¡Oye!

262
00:09:50,423 --> 00:09:51,256
- Hola.

263
00:09:51,256 --> 00:09:55,423
- Entonces la primera fecha de rodaje es el 27 de mayo.

264
00:09:55,423 --> 00:10:00,423
y luego estamos hablando de
19 de abril, ¿verdad?

265
00:10:00,493 --> 00:10:02,923
Entonces ya sabes, son cinco.
y 1/2 semana, ya sabes,

266
00:10:02,923 --> 00:10:05,746
entonces es apretado pero como
Creo que podemos hacerlo.

267
00:10:06,643 --> 00:10:08,863
Genial, eso es todo lo que tenemos.

268
00:10:08,863 --> 00:10:09,696
- Los veré más tarde.

269
00:10:09,696 --> 00:10:10,783
- Muy bien, adiós.

270
00:10:10,783 --> 00:10:11,627
- Adiós.

271
00:10:11,627 --> 00:10:12,973
- Adiós
- Adiós a todos.

272
00:10:12,973 --> 00:10:15,700
- Tengo muchas ganas de volver a este mundo.

273
00:10:15,700 --> 00:10:17,383
Definitivamente estoy un poco nervioso

274
00:10:17,383 --> 00:10:19,393
sobre lograrlo todo a tiempo,

275
00:10:19,393 --> 00:10:24,186
pero sí, quiero decir que siempre tenemos
Ya está hecho, así que no te preocupes demasiado.

276
00:10:24,186 --> 00:10:27,769
(música electrónica curiosa)

277
00:10:29,443 --> 00:10:31,693
tengo esta cosa tonta
clavado sobre mi escritorio

278
00:10:31,693 --> 00:10:33,553
eso es como "el proceso creativo".

279
00:10:33,553 --> 00:10:35,323
Es como, "Esto es increíble.

280
00:10:35,323 --> 00:10:37,033
Esto es difícil.

281
00:10:37,033 --> 00:10:38,113
Esto es una mierda.

282
00:10:38,113 --> 00:10:39,403
Soy una mierda.

283
00:10:39,403 --> 00:10:40,693
Esto podría estar bien.

284
00:10:40,693 --> 00:10:41,882
Esto es asombroso".

285
00:10:41,882 --> 00:10:43,333
Y es como un arco completo, ¿sabes?

286
00:10:43,333 --> 00:10:44,863
Incluso teniendo esa cosa ahí arriba,

287
00:10:44,863 --> 00:10:47,083
y sabiendo que esas son probablemente cosas

288
00:10:47,083 --> 00:10:49,243
experimentaré durante
el curso de un proyecto,

289
00:10:49,243 --> 00:10:50,143
no cambia,

290
00:10:50,143 --> 00:10:53,017
no le gusta hacerme no
experimentar esas emociones,

291
00:10:53,017 --> 00:10:54,523
(riendo) esos sentimientos, ¿sabes?

292
00:10:54,523 --> 00:10:57,703
El trabajo es duro, ¿sabes?
tener plazos y presupuestos

293
00:10:57,703 --> 00:11:00,793
y solo todo el movimiento
Piezas de una producción cinematográfica.

294
00:11:00,793 --> 00:11:03,673
Es difícil y hay momentos.
donde se siente imposible,

295
00:11:03,673 --> 00:11:05,653
ya sabes, o imposible
hacer algo que sea bueno,

296
00:11:05,653 --> 00:11:09,133
o imposible lograr lo que
el amo del calabozo quiere,

297
00:11:09,133 --> 00:11:11,233
o sabes, hay
momentos realmente desafiantes,

298
00:11:11,233 --> 00:11:13,685
pero sabes que tienes que superarlo.

299
00:11:13,685 --> 00:11:16,386
(continúa la curiosa música electrónica)

300
00:11:16,386 --> 00:11:19,053
(agua corriendo)

301
00:11:22,635 --> 00:11:27,441
(continúa la curiosa música electrónica)

302
00:11:27,441 --> 00:11:30,191
(pájaros cantando)

303
00:11:32,293 --> 00:11:34,393
Este lugar es como un extraterrestre.
tierra cuando vine aquí,

304
00:11:34,393 --> 00:11:36,763
Es muy diferente de donde crecí.

305
00:11:36,763 --> 00:11:38,233
Soy un texano de quinta generación.

306
00:11:38,233 --> 00:11:39,553
Mi segundo nombre es Houston, ya sabes,

307
00:11:39,553 --> 00:11:42,913
Vengo de una familia muy parecida a Texas.

308
00:11:42,913 --> 00:11:45,433
Yo siempre fui una especie de
orientada artísticamente.

309
00:11:45,433 --> 00:11:48,103
mis padres siempre me tuvieron
dibujo y pintura

310
00:11:48,103 --> 00:11:50,023
y haciendo ese tipo de cosas.

311
00:11:50,023 --> 00:11:51,163
Me molestaron mucho.

312
00:11:51,163 --> 00:11:52,933
De hecho, cambié de escuela tres veces.

313
00:11:52,933 --> 00:11:55,723
Me dieron una paliza y
mi tarea hecha pedazos,

314
00:11:55,723 --> 00:11:58,693
y me gusta una especie de acoso realmente intenso.

315
00:11:58,693 --> 00:12:00,973
Y cuando llegué a la escuela secundaria,

316
00:12:00,973 --> 00:12:02,593
Yo estaba como, "Hombre, al carajo con estos deportes,

317
00:12:02,593 --> 00:12:03,793
No voy a jugar ninguna de estas tonterías.

318
00:12:03,793 --> 00:12:05,593
Voy a hacer periódico, voy a hacer arte,

319
00:12:05,593 --> 00:12:07,963
voy a hacer todo lo
cosas que quiero hacer."

320
00:12:07,963 --> 00:12:10,723
Fui a la licenciatura en el
Universidad del Norte de Texas.

321
00:12:10,723 --> 00:12:11,556
Fue algo así como

322
00:12:11,556 --> 00:12:15,553
un super radiactivo como
Tiempo creativo para desarrollarme.

323
00:12:15,553 --> 00:12:17,560
Tenía "vivir, respirar y comer arte".

324
00:12:20,413 --> 00:12:22,903
Encontré este grupo de artistas creativos.

325
00:12:22,903 --> 00:12:25,513
Acabamos de empezar a hacer estos realmente salvajes.

326
00:12:25,513 --> 00:12:26,983
cosas de artes escénicas.

327
00:12:26,983 --> 00:12:29,233
Una de las cosas que es
un poco explotado recientemente

328
00:12:29,233 --> 00:12:32,623
¿Es este "PriceMaster"?
venta de garaje que hicimos.

329
00:12:32,623 --> 00:12:33,973
Creamos esta situación

330
00:12:33,973 --> 00:12:37,723
donde invitaríamos a desprevenidos
gente a una venta de garaje.

331
00:12:37,723 --> 00:12:39,643
Habíamos puesto esta música muy alta.

332
00:12:39,643 --> 00:12:41,593
y esto como todo un espectaculo

333
00:12:41,593 --> 00:12:43,663
donde todo tenía un precio súper alto,

334
00:12:43,663 --> 00:12:46,093
y si alguien quisiera comprar algo,

335
00:12:46,093 --> 00:12:47,593
Tendrían que preguntarle al PriceMaster

336
00:12:47,593 --> 00:12:49,775
quien era como esta entidad
eso estaba en el porche.

337
00:12:49,775 --> 00:12:52,119
(música aguda e inquietante)

338
00:12:52,119 --> 00:12:53,489
- ¿Qué precio?

339
00:12:53,489 --> 00:12:55,156
- ¡Hazme una oferta!

340
00:12:56,341 --> 00:12:57,174
- [Rick] Y entonces decían como,

341
00:12:57,174 --> 00:12:59,503
"Te daré como cinco
dólares por este plato",

342
00:12:59,503 --> 00:13:04,426
y él diría: "¡500.000 dólares!"

343
00:13:07,063 --> 00:13:09,068
Simplemente tuvieron que lidiar con eso.

344
00:13:09,068 --> 00:13:11,244
- Está bien, solo estoy tomando
y darte dinero.

345
00:13:11,244 --> 00:13:12,077
(gente fuera de cámara riendo)

346
00:13:12,077 --> 00:13:12,910
- Sabes, alguien tenía que estar ahí afuera.

347
00:13:12,910 --> 00:13:15,016
y me pedían
un precio, y entonces voy,

348
00:13:15,016 --> 00:13:17,137
"Oh, tienes que preguntarle al PriceMaster".

349
00:13:17,137 --> 00:13:19,054
- Te daré $17,95.

350
00:13:20,292 --> 00:13:23,895
- ¿$17,95 por el mini televisor?

351
00:13:23,895 --> 00:13:28,803
- ¡17.000 dólares!

352
00:13:30,137 --> 00:13:31,516
- Estoy listo para partir, ¿y tú?

353
00:13:31,516 --> 00:13:32,808
- Estoy casi listo.

354
00:13:32,808 --> 00:13:33,853
-Había algunas personas.
que decían: "No,

355
00:13:33,853 --> 00:13:35,383
como si realmente quisiera comprar esto.

356
00:13:35,383 --> 00:13:38,383
Vamos, deja de bromear.
Sólo quiero comprar esto."

357
00:13:38,383 --> 00:13:40,543
Creando un espectáculo que atasca un poco

358
00:13:40,543 --> 00:13:42,973
la forma convencional de hacer las cosas
se espera que funcionen,

359
00:13:42,973 --> 00:13:46,273
es algo así como aturdir
gente y también les divierte.

360
00:13:46,273 --> 00:13:47,653
Como si les hiciera cosquillas un poco.

361
00:13:47,653 --> 00:13:49,710
- ¿A quién se le ocurrió todo esto?

362
00:13:49,710 --> 00:13:50,620
- El Maestro de Precios.

363
00:13:50,620 --> 00:13:51,453
- El Maestro de Precios.

364
00:13:51,453 --> 00:13:53,983
Vendimos un dólar por 64 centavos,

365
00:13:53,983 --> 00:13:57,256
eso fue lo unico
que vendimos, entonces. (riendo)

366
00:13:58,387 --> 00:13:59,990
(tonos bajos)

367
00:13:59,990 --> 00:14:02,740
(pájaros cantando)

368
00:14:07,603 --> 00:14:10,243
hemos estado trabajando aquí
en López, en la tienda,

369
00:14:10,243 --> 00:14:12,163
desde hace un par de semanas.

370
00:14:12,163 --> 00:14:13,093
Y ahora mismo,

371
00:14:13,093 --> 00:14:16,573
estamos enfrentando que tenemos
para enviar en los próximos dos días

372
00:14:16,573 --> 00:14:19,483
y definitivamente estamos detrás
donde queremos que esté.

373
00:14:19,483 --> 00:14:20,833
Se siente mal como "¡Uf!"

374
00:14:20,833 --> 00:14:22,513
Sabes, vamos a ponernos al día,

375
00:14:22,513 --> 00:14:25,934
y las cosas simplemente tienen que
turno, así es como funciona.

376
00:14:25,934 --> 00:14:28,601
(modelo deslizante)

377
00:14:29,483 --> 00:14:30,316
- Va a ser interesante.

378
00:14:30,316 --> 00:14:33,553
Nunca hemos reutilizado un
Pantalla DM como esta antes.

379
00:14:33,553 --> 00:14:35,533
Vamos a documentar muy bien

380
00:14:35,533 --> 00:14:36,763
donde todo está dispuesto

381
00:14:36,763 --> 00:14:38,143
con algunas medidas y fotos.

382
00:14:38,143 --> 00:14:40,603
Y luego vamos a
deconstruir totalmente esto,

383
00:14:40,603 --> 00:14:43,153
y luego reconstruirlo
con otro sustrato de espuma

384
00:14:43,153 --> 00:14:44,203
esa es la forma correcta

385
00:14:44,203 --> 00:14:46,243
que hemos construido en el taller ahora mismo.

386
00:14:46,243 --> 00:14:49,453
- Raven va a crear un documento.

387
00:14:49,453 --> 00:14:51,493
de como donde todas estas cosas
está colocado allí,

388
00:14:51,493 --> 00:14:54,856
en cuanto a la distancia a
a sí mismo y a todo lo demás.

389
00:14:55,873 --> 00:14:57,343
Y luego lo vamos a desmontar.

390
00:14:57,343 --> 00:14:59,143
Vamos a quitar todas estas piezas.

391
00:14:59,143 --> 00:15:02,836
y ver cómo podrían
encajar en este nuevo formato,

392
00:15:03,973 --> 00:15:05,443
y ese será el primer paso

393
00:15:05,443 --> 00:15:07,458
en la creación de la pantalla DM para esta temporada.

394
00:15:07,458 --> 00:15:08,323
(música de bajo ritmo)

395
00:15:08,323 --> 00:15:10,363
es mucho contenido
estamos haciendo, ¿sabes?

396
00:15:10,363 --> 00:15:14,083
Como una temporada de 20 episodios,
Son unas 40 horas de contenido.

397
00:15:14,083 --> 00:15:15,643
Es simplemente una cantidad enorme.

398
00:15:15,643 --> 00:15:16,723
¿Cómo te va?

399
00:15:16,723 --> 00:15:19,618
- Bastante bien, solo estoy
a punto de adjuntar el...

400
00:15:19,618 --> 00:15:20,563
Voy a fijar-
- Fijalo.

401
00:15:20,563 --> 00:15:22,506
- Entonces, en algún momento, lo haría.
Me encanta simplemente seguir contigo

402
00:15:22,506 --> 00:15:25,663
y ver cuantos de cada uno
Lo ideal sería que quisieras.

403
00:15:25,663 --> 00:15:27,523
- Como cualquier mazmorra.
maestro haciendo una campaña,

404
00:15:27,523 --> 00:15:28,483
es como si bajases

405
00:15:28,483 --> 00:15:30,523
y como descubrir el
color de cada pomo de la puerta

406
00:15:30,523 --> 00:15:31,663
en todo el pueblo?

407
00:15:31,663 --> 00:15:32,496
De verdad lo que tienes que hacer

408
00:15:32,496 --> 00:15:33,703
es averiguar bien qué pomos de las puertas,

409
00:15:33,703 --> 00:15:35,893
¿Qué cosas hacemos?
¿En qué realmente necesitas concentrarte?

410
00:15:35,893 --> 00:15:36,913
Que es un duro trabajo creativo.

411
00:15:36,913 --> 00:15:39,163
porque es algo así como
escribir y decidir,

412
00:15:39,163 --> 00:15:41,863
tomar decisiones sobre lo que
Lugares en los que estarás.

413
00:15:41,863 --> 00:15:43,933
Eso termina siendo mucho trabajo para nosotros.

414
00:15:43,933 --> 00:15:44,766
Pero también,

415
00:15:44,766 --> 00:15:46,993
si estamos haciendo cosas que
no aparecerán ante la cámara,

416
00:15:46,993 --> 00:15:48,343
estamos agotando recursos

417
00:15:48,343 --> 00:15:50,591
de cosas que son
Aparecerá ante la cámara.

418
00:15:50,591 --> 00:15:51,819
(pulverización con herramientas)

419
00:15:51,819 --> 00:15:53,833
(la música rítmica baja continúa)

420
00:15:53,833 --> 00:15:56,353
Tenemos algunos fabricantes de modelos realmente talentosos,

421
00:15:56,353 --> 00:15:58,813
y también personas que
especializarse solo en pintura.

422
00:15:58,813 --> 00:16:01,393
Como si Shane Brockway fuera nuestro
pintor líder de miniaturas,

423
00:16:01,393 --> 00:16:03,853
quien ha estado trabajando en el programa
desde la primera temporada,

424
00:16:03,853 --> 00:16:07,063
y todavía pinta la mayor parte
los minis que llegan.

425
00:16:07,063 --> 00:16:08,083
¿Cómo te va?

426
00:16:08,083 --> 00:16:10,783
- Bien, un par de cosas sobre los LED.

427
00:16:10,783 --> 00:16:11,616
Primero,

428
00:16:11,616 --> 00:16:15,283
Perforé la resina para
Una especie de prueba de ese azul.

429
00:16:15,283 --> 00:16:16,753
Y tenemos ojos más grandes para jugar,

430
00:16:16,753 --> 00:16:19,543
Así que si queremos crecer
LED, podemos hacerlos más brillantes.

431
00:16:19,543 --> 00:16:22,213
- Estos son los minis que somos.
trabajando en este momento.

432
00:16:22,213 --> 00:16:24,763
Imagínese eso allí como el ojo.

433
00:16:24,763 --> 00:16:27,223
- Estoy pensando que cuando
le sacamos los ojos,

434
00:16:27,223 --> 00:16:29,443
en lugar de tener que hacerlo
como cablearlo todo

435
00:16:29,443 --> 00:16:30,343
como estaba pensando,

436
00:16:30,343 --> 00:16:33,973
podríamos simplemente perforarlos
Directamente para usar un cable.

437
00:16:33,973 --> 00:16:36,283
Porque el cable en sí, podemos
esconderse en la escultura fácilmente.

438
00:16:36,283 --> 00:16:37,543
Y si simplemente perforamos un bolsillo

439
00:16:37,543 --> 00:16:41,023
para la carcasa de la batería
allí y estireno encima,

440
00:16:41,023 --> 00:16:43,033
no tenemos que tomar
el estireno dentro y fuera

441
00:16:43,033 --> 00:16:45,673
para encenderlo y apagarlo
cámara y puede mezclarla.

442
00:16:45,673 --> 00:16:46,723
- Entonces estás diciendo...

443
00:16:46,723 --> 00:16:48,673
Pero porque vamos a
Mira el estireno, ¿verdad?

444
00:16:48,673 --> 00:16:51,553
Así que creo que esa cosa debería
ser como más centro de la espalda

445
00:16:51,553 --> 00:16:53,964
como si fuera una parte
de su equipo de alguna manera,

446
00:16:53,964 --> 00:16:54,797
¿Sabes a qué me refiero?

447
00:16:54,797 --> 00:16:55,797
- Sí, podemos hacer eso.

448
00:16:55,797 --> 00:16:56,630
- Ya sabes,

449
00:16:56,630 --> 00:16:57,913
la gente suele preguntar como qué
¿Hacemos las miniaturas de,

450
00:16:57,913 --> 00:16:59,713
o como hacemos las miniaturas?

451
00:16:59,713 --> 00:17:02,953
Y la respuesta es que hacemos lo que funcione.

452
00:17:02,953 --> 00:17:04,783
Ya sabes, a veces nosotros
comprarlos en el estante

453
00:17:04,783 --> 00:17:06,193
y ya están como listos para funcionar.

454
00:17:06,193 --> 00:17:09,343
Como si ese fuera el personaje
Ese es el chico malo que necesitamos.

455
00:17:09,343 --> 00:17:11,053
A veces imprimimos cosas en 3D,

456
00:17:11,053 --> 00:17:13,063
como podemos encontrar las mejores ofertas en línea

457
00:17:13,063 --> 00:17:15,283
o a veces contratamos a un escultor 3D

458
00:17:15,283 --> 00:17:18,493
esculpir un original
esculpir, que luego imprimimos.

459
00:17:18,493 --> 00:17:20,173
Casi siempre estamos atacando el kit.

460
00:17:20,173 --> 00:17:21,343
que es cuando estás combinando

461
00:17:21,343 --> 00:17:23,533
uno o más modelos diferentes juntos,

462
00:17:23,533 --> 00:17:26,263
como cortarle los brazos a esto
uno y la cabeza fuera de eso.

463
00:17:26,263 --> 00:17:28,813
Tomamos un kit como este y lo construimos.

464
00:17:28,813 --> 00:17:30,823
pero lo golpeamos,
es decir nosotros...

465
00:17:30,823 --> 00:17:33,853
Porque este edificio real
probablemente sea mucho más grande,

466
00:17:33,853 --> 00:17:35,503
así que lo necesitábamos muy delgado, ya sabes,

467
00:17:35,503 --> 00:17:37,783
así que lo cortamos y lo remezclamos

468
00:17:37,783 --> 00:17:41,144
para conseguir lo que queríamos, añadió
algunos de nuestros propios detalles en él.

469
00:17:41,144 --> 00:17:42,973
Ya sabes, es algo así como
lo que sea que haga el trabajo

470
00:17:42,973 --> 00:17:46,513
y se ve bien, y estamos
constantemente evaluando

471
00:17:46,513 --> 00:17:48,943
como cuál es la mejor manera de hacerlo.

472
00:17:48,943 --> 00:17:50,053
Ya sabes, la pantalla DM,

473
00:17:50,053 --> 00:17:53,023
pensamos en ello como algo así
cartel de película de todo el asunto.

474
00:17:53,023 --> 00:17:55,963
Es un elemento temático que
en el fondo de cada toma.

475
00:17:55,963 --> 00:17:57,613
Así que une un poco el conjunto,

476
00:17:57,613 --> 00:17:59,120
y le permite al elenco saber,

477
00:17:59,120 --> 00:18:00,673
"Oh, este es el mundo".

478
00:18:00,673 --> 00:18:01,693
Cuando los diseñamos,

479
00:18:01,693 --> 00:18:04,243
estamos pensando en
Me gusta la visibilidad, ¿verdad?

480
00:18:04,243 --> 00:18:06,583
Como si no quisieras conseguir
demasiado lejos en su cara,

481
00:18:06,583 --> 00:18:11,263
en su tiro, y también estos
Las cosas secundarias proporcionan modestia.

482
00:18:11,263 --> 00:18:13,753
Entonces, de las tres tomas para el elenco,

483
00:18:13,753 --> 00:18:15,403
tratamos de no ver como la pantalla de la computadora

484
00:18:15,403 --> 00:18:16,993
y todos los gak de aquí.

485
00:18:16,993 --> 00:18:19,513
Y también estamos pensando en
usabilidad, como ya sabes,

486
00:18:19,513 --> 00:18:23,083
el amo del calabozo, necesita
extender la mano para mover una pieza,

487
00:18:23,083 --> 00:18:26,203
ya sabes, tenemos que proporcionar
lugares a los que llegar.

488
00:18:26,203 --> 00:18:28,273
Por lo general, termina
siendo un poco el medio

489
00:18:28,273 --> 00:18:31,933
es un buen lugar para conseguir algo
altura, pero no demasiada.

490
00:18:31,933 --> 00:18:33,403
Así que me gustó un boceto.

491
00:18:33,403 --> 00:18:36,583
de cómo podría funcionar esta pantalla DM,

492
00:18:36,583 --> 00:18:39,763
y mirando alguna referencia
imágenes que tomó Raven

493
00:18:39,763 --> 00:18:41,743
y también de temporadas pasadas.

494
00:18:41,743 --> 00:18:43,813
Y ahora voy a marcar la espuma.

495
00:18:43,813 --> 00:18:45,043
y empezar a descubrir

496
00:18:45,043 --> 00:18:46,453
cómo podría funcionar todo en conjunto,

497
00:18:46,453 --> 00:18:48,153
cómo estas cosas podrían encajar allí.

498
00:18:49,483 --> 00:18:50,926
Hay muchas cosas
pasando en la tienda,

499
00:18:50,926 --> 00:18:53,053
es muy molesto.

500
00:18:53,053 --> 00:18:54,463
Y si estoy haciendo algo como esto,

501
00:18:54,463 --> 00:18:56,143
Intento ponerme unos auriculares.

502
00:18:56,143 --> 00:18:58,603
y escuchar un podcast o escuchar música

503
00:18:58,603 --> 00:19:00,793
sólo para algo así como
apaga todo lo demás

504
00:19:00,793 --> 00:19:02,260
y poder concentrarme.

505
00:19:02,260 --> 00:19:05,927
(música electrónica rítmica)

506
00:19:09,251 --> 00:19:14,251
(la música electrónica rítmica continúa)

507
00:19:14,323 --> 00:19:16,663
El estado de flujo tiene mucho que ver con una forma de pensar.

508
00:19:16,663 --> 00:19:19,243
Y estar muy estresado o asustado,

509
00:19:19,243 --> 00:19:21,283
o sentir poca confianza,

510
00:19:21,283 --> 00:19:24,463
ese tipo de cosas no son
propicio para hacer tu mejor trabajo

511
00:19:24,463 --> 00:19:26,443
o ser el más efectivo.

512
00:19:26,443 --> 00:19:28,003
La forma en que hago trabajo creativo

513
00:19:28,003 --> 00:19:30,130
es algo así como
que hago de todo.

514
00:19:30,130 --> 00:19:31,693
(la música electrónica rítmica continúa)

515
00:19:31,693 --> 00:19:34,033
Ya sabes, a veces obtienes
como si estuviera atrapado en una rutina

516
00:19:34,033 --> 00:19:36,883
o como camino que no da fruto,

517
00:19:36,883 --> 00:19:39,013
y entonces te tiene que gustar
a veces simplemente se mezcla,

518
00:19:39,013 --> 00:19:41,083
como salir a caminar o simplemente
hacer algo diferente,

519
00:19:41,083 --> 00:19:43,123
tómate un descanso, toma una siesta, date una ducha.

520
00:19:43,123 --> 00:19:43,956
quiero decir,

521
00:19:43,956 --> 00:19:45,973
todo este tipo de cosas pueden
como que te sacas de esto

522
00:19:45,973 --> 00:19:48,272
y como relajarte lo suficiente
que te guste hacer tu trabajo.

523
00:19:48,272 --> 00:19:52,772
(la música electrónica rítmica continúa)

524
00:19:58,272 --> 00:20:02,772
(la música electrónica rítmica continúa)

525
00:20:08,272 --> 00:20:12,913
(la música electrónica rítmica continúa)

526
00:20:12,913 --> 00:20:15,073
Ya sabes, desde un poco
este trabajo preliminar aquí,

527
00:20:15,073 --> 00:20:17,653
creo que esta bastante claro
que no vamos a poder

528
00:20:17,653 --> 00:20:19,993
para usar la mayoría de las piezas
de la vieja pantalla

529
00:20:19,993 --> 00:20:21,463
porque son demasiado grandes.

530
00:20:21,463 --> 00:20:22,296
Quiero decir, eso es genial,

531
00:20:22,296 --> 00:20:24,583
solo significa que vamos a
los reduciremos un poco,

532
00:20:24,583 --> 00:20:28,059
y probablemente algunas construcciones desde cero
y tal vez algo de impresión 3D.

533
00:20:28,059 --> 00:20:29,814
(la música electrónica rítmica continúa)

534
00:20:29,814 --> 00:20:31,663
- [Director] ¿Qué paso?
¿Estás en este momento?

535
00:20:31,663 --> 00:20:33,673
- Estoy bastante cerca de
"Soy una mierda" ahora mismo

536
00:20:33,673 --> 00:20:35,083
en este preciso momento.

537
00:20:35,083 --> 00:20:37,723
Estoy seguro de que volveré
aquí cuando lleguemos a Los Ángeles

538
00:20:37,723 --> 00:20:40,123
y probablemente volver a sumergirse
un par de veces. (riendo)

539
00:20:40,123 --> 00:20:43,603
Pero ya sabes, sólo
tener tanto poder cerebral

540
00:20:43,603 --> 00:20:45,223
o como quieras llamarlo en un día,

541
00:20:45,223 --> 00:20:47,383
y como si estuviera un poco sin gasolina en este momento

542
00:20:47,383 --> 00:20:49,243
para realmente darle lo que quiero darle,

543
00:20:49,243 --> 00:20:52,377
lo cual no se siente bien, tu
Ya sabes, no es un buen sentimiento.

544
00:20:52,377 --> 00:20:53,557
(puerta cerrando)

545
00:20:53,557 --> 00:20:56,307
(pájaros cantando)

546
00:21:01,588 --> 00:21:03,538
- [Ciprés] Papá-

547
00:21:03,538 --> 00:21:04,753
- ¡Vaya, mira!

548
00:21:04,753 --> 00:21:06,144
Es una especie de hongo o algo así.

549
00:21:06,144 --> 00:21:08,508
- Sí.

550
00:21:08,508 --> 00:21:09,764
- [Cypress] Oh, ¿estás bien?

551
00:21:09,764 --> 00:21:10,597
- Sí.

552
00:21:12,331 --> 00:21:15,736
(los niños exclaman en broma)

553
00:21:15,736 --> 00:21:16,819
- [Meredith] Tienes que traer eso-

554
00:21:16,819 --> 00:21:18,433
(las olas rodando suavemente se ahogan
fuera Meredith hablando)

555
00:21:18,433 --> 00:21:19,963
- [Rick] Sí.

556
00:21:19,963 --> 00:21:20,877
- Oh sí.

557
00:21:20,877 --> 00:21:21,710
- ¡Ey!

558
00:21:22,599 --> 00:21:24,293
(Ciprés gritando)

559
00:21:24,293 --> 00:21:25,576
- Está bien.

560
00:21:25,576 --> 00:21:26,683
- Es primavera,

561
00:21:26,683 --> 00:21:29,713
ya sabes, las cosas son realmente
poniéndose soleado y agradable,

562
00:21:29,713 --> 00:21:32,083
así que voy a intentar
absorber tanto de eso

563
00:21:32,083 --> 00:21:34,363
antes de que tenga que ausentarme por dos meses,

564
00:21:34,363 --> 00:21:36,613
y pasar un rato con
mi familia y esas cosas.

565
00:21:37,993 --> 00:21:38,826
Hola Willie, mira,

566
00:21:38,826 --> 00:21:40,687
ahí va la garza azul,
Está volando sobre nosotros.

567
00:21:40,687 --> 00:21:41,520
- ¡Vaya!

568
00:21:41,520 --> 00:21:42,620
- ¡Vaya! (riendo)

569
00:21:42,620 --> 00:21:43,456
- ¡Yo gano!

570
00:21:43,456 --> 00:21:44,323
- ¡Ganaste! (reír)

571
00:21:44,323 --> 00:21:46,183
- Tenemos estos hermosos
playas rocosas aquí

572
00:21:46,183 --> 00:21:50,683
que hay este semiprecioso
piedra, se llama ágata.

573
00:21:50,683 --> 00:21:52,123
Creo que vienen de Oregon,

574
00:21:52,123 --> 00:21:53,413
tal vez del río Columbia,

575
00:21:53,413 --> 00:21:57,013
y se revolcan en el mar
y vienen a la costa aquí.

576
00:21:57,013 --> 00:22:01,486
Son pequeñas gotas claras de
Pegamento o ámbar o algo así.

577
00:22:03,133 --> 00:22:06,043
A veces tienen un
pequeña mancha blanca en ellos.

578
00:22:06,043 --> 00:22:08,413
Es sólo un pasatiempo divertido cuando
estás pasando el rato en la playa

579
00:22:08,413 --> 00:22:09,853
para buscarlos.

580
00:22:09,853 --> 00:22:11,473
Es simplemente una especie de
cosa especial de aquí

581
00:22:11,473 --> 00:22:12,973
eso tiene algún significado para nosotros.

582
00:22:12,973 --> 00:22:13,806
Y los recogemos

583
00:22:13,806 --> 00:22:16,213
tenemos un alféizar de ventana completo
lleno de ágatas allí.

584
00:22:16,213 --> 00:22:17,563
Una vez encontré uno muy grande.

585
00:22:17,563 --> 00:22:19,815
en el jardín cuando estaba
cavando, lo cual fue increíble.

586
00:22:19,815 --> 00:22:21,193
(rocas haciendo clic)

587
00:22:21,193 --> 00:22:22,723
Es un poco meditativo, ya sabes,

588
00:22:22,723 --> 00:22:25,266
sólo para sentarme aquí y correr
tus manos a través de las rocas.

589
00:22:28,669 --> 00:22:29,502
Es solo que, no lo sé,

590
00:22:29,502 --> 00:22:30,673
Creo que le hace algo a tu cerebro.

591
00:22:30,673 --> 00:22:32,863
cuando eres como
escaneando todas estas rocas

592
00:22:32,863 --> 00:22:33,883
una y otra vez.

593
00:22:33,883 --> 00:22:36,333
Es como mirar un incendio
o algo así, ¿sabes?

594
00:22:38,203 --> 00:22:39,883
Generalmente cuando me dirijo a Los Ángeles,

595
00:22:39,883 --> 00:22:42,100
Cogeré una ágata y me la llevaré.

596
00:22:42,100 --> 00:22:44,563
Y simplemente lo guardo en mi
bolsillo cuando estoy trabajando

597
00:22:44,563 --> 00:22:46,576
y paso mis dedos sobre él.

598
00:22:47,593 --> 00:22:49,993
Cuando toco el ágata,
Supongo que solo representa

599
00:22:49,993 --> 00:22:53,203
todas las cosas que significan el
la mayoría para mí, que es mi familia

600
00:22:53,203 --> 00:22:55,243
y vivir el tipo de vida que quiero vivir.

601
00:22:55,243 --> 00:22:58,273
Ya sabes, como si fuera tal
un sueño vivir aquí,

602
00:22:58,273 --> 00:23:00,066
pero también poder hacer todo este trabajo creativo

603
00:23:00,066 --> 00:23:04,033
y poder colaborar con
gente tan super talentosa

604
00:23:04,033 --> 00:23:05,803
tanto en el equipo como en el elenco.

605
00:23:05,803 --> 00:23:08,486
Y me siento muy afortunado, ¿sabes?

606
00:23:08,486 --> 00:23:11,184
Y entonces supongo que hace
Pienso en esas cosas.

607
00:23:11,184 --> 00:23:13,286
Me hace retroceder un poco, ¿sabes?

608
00:23:13,286 --> 00:23:14,186
¡Guau, mira eso!

609
00:23:15,913 --> 00:23:17,356
No, es ágata falsa.

610
00:23:18,223 --> 00:23:20,530
Es bonito
aunque, pero no ágata.

611
00:23:22,659 --> 00:23:25,242
(zumbido profundo)

612
00:23:31,807 --> 00:23:35,307
(Continúa el zumbido profundo)

613
00:23:40,196 --> 00:23:43,416
(barco tocando la bocina)

614
00:23:43,416 --> 00:23:47,416
(música rítmica brillante)

615
00:23:47,416 --> 00:23:48,249
Ya sabes,

616
00:23:48,249 --> 00:23:51,733
este lugar es donde quiero
estar con mi familia y esas cosas.

617
00:23:51,733 --> 00:23:52,566
En este momento,

618
00:23:52,566 --> 00:23:55,617
se siente realmente, realmente
Es difícil dejarlos atrás.

619
00:23:55,617 --> 00:23:58,367
(succión al vacío)

620
00:24:02,833 --> 00:24:03,737
Ya sabes,

621
00:24:03,737 --> 00:24:05,473
siempre es estresante construir
hasta el día en que enviamos,

622
00:24:05,473 --> 00:24:07,550
pero luego, una vez que realizas el envío, es como,

623
00:24:07,550 --> 00:24:09,973
"Oh, eso es un alivio
ahora está todo embalado",

624
00:24:09,973 --> 00:24:11,773
y luego la diversión comienza de nuevo en Los Ángeles.

625
00:24:12,930 --> 00:24:15,133
(zumbido del taladro)

626
00:24:15,133 --> 00:24:16,213
Sí, creo que estamos en muy buenas manos.

627
00:24:16,213 --> 00:24:18,663
con nuestra tienda ahí abajo
y nuestro equipo allí abajo.

628
00:24:20,113 --> 00:24:22,033
Estoy deseando tener
un poco de distancia

629
00:24:22,033 --> 00:24:25,093
y ser capaz de realmente
sumérgete en "Fantasy High".

630
00:24:25,093 --> 00:24:27,583
es super emocionante ir
Volver a ese mundo, ya sabes,

631
00:24:27,583 --> 00:24:29,596
entonces quiero hacer un buen trabajo.

632
00:24:30,703 --> 00:24:33,313
Es mucho tiempo para estar fuera.

633
00:24:33,313 --> 00:24:35,503
También es realmente
dulce época del año aquí arriba

634
00:24:35,503 --> 00:24:37,816
con el cambio de temporada y esas cosas.

635
00:24:39,073 --> 00:24:42,253
Voy a extrañar todo
ciruelas cuando entran,

636
00:24:42,253 --> 00:24:44,593
pero llegaré a tiempo para el
peras y manzanas creo

637
00:24:44,593 --> 00:24:45,426
cuando regrese.

638
00:24:47,473 --> 00:24:49,603
Llevaré estas cajas al ferry.

639
00:24:49,603 --> 00:24:53,056
y luego son aproximadamente dos horas
Conduzca hasta el aeropuerto de Sea-Tac.

640
00:24:54,373 --> 00:24:56,173
No hicimos tanto como esperaba.

641
00:24:56,173 --> 00:24:58,303
pero simplemente nos ajustaremos

642
00:24:58,303 --> 00:25:00,468
y descubre cómo hacerlo en Los Ángeles.

643
00:25:00,468 --> 00:25:03,371
(auto silbando)

644
00:25:03,371 --> 00:25:06,954
(música electrónica curiosa)

645
00:25:08,995 --> 00:25:13,162
(curiosa música electrónica que se desvanece)

646
00:25:16,255 --> 00:25:19,005
(autos silbando)

647
00:25:20,053 --> 00:25:22,873
Estamos aquí en Los Ángeles, en nuestra tienda.

648
00:25:22,873 --> 00:25:24,643
Empezamos a rodar mañana.

649
00:25:24,643 --> 00:25:26,353
Todavía estamos terminando las cosas.

650
00:25:26,353 --> 00:25:28,513
Ha sido un viaje muy largo e intenso.

651
00:25:28,513 --> 00:25:31,453
Todos están trabajando diligentemente
y hacer las cosas,

652
00:25:31,453 --> 00:25:34,273
pero ya sabes, nunca hay suficiente tiempo.

653
00:25:34,273 --> 00:25:38,083
La pantalla DM está cerca y
se ve hermoso,

654
00:25:38,083 --> 00:25:40,093
pero aún no está terminado.

655
00:25:40,093 --> 00:25:42,733
Nunca hemos tenido tanta gente talentosa.

656
00:25:42,733 --> 00:25:46,003
todos trabajando en una temporada,
y es humillante

657
00:25:46,003 --> 00:25:49,423
e increíble ver el
cosas que hace la gente.

658
00:25:49,423 --> 00:25:51,043
Raven ha estado encabezando esto,

659
00:25:51,043 --> 00:25:52,663
junto con Amber y Kelsey.

660
00:25:52,663 --> 00:25:54,913
Y hemos tenido que modelar en 3D.

661
00:25:54,913 --> 00:25:56,383
muchos de los edificios que hay allí

662
00:25:56,383 --> 00:25:58,753
porque los de la
La pantalla DM original era demasiado grande,

663
00:25:58,753 --> 00:26:00,493
así que los reducimos.

664
00:26:00,493 --> 00:26:02,263
Tenemos muchas luces LED encendidas allí,

665
00:26:02,263 --> 00:26:03,283
lo cual va a ser realmente genial.

666
00:26:03,283 --> 00:26:05,473
Debería ser realmente hermoso.

667
00:26:05,473 --> 00:26:10,473
- Este es el tamaño de Aguefort.
desde la pantalla DM original,

668
00:26:10,753 --> 00:26:11,713
desde la primera temporada.

669
00:26:11,713 --> 00:26:15,013
Y esto es lo que estamos buscando
con nuestra nueva pantalla DM.

670
00:26:15,013 --> 00:26:16,633
Entonces todo, desde la antigua pantalla DM.

671
00:26:16,633 --> 00:26:18,853
era mucho más grande.

672
00:26:18,853 --> 00:26:21,253
- Estamos haciendo un verdadero
mapa completo de esta temporada.

673
00:26:21,253 --> 00:26:24,138
así como estas proyecciones de Elmville.

674
00:26:24,138 --> 00:26:25,363
Entonces esta es la primera vez
estamos viendo proyecciones

675
00:26:25,363 --> 00:26:26,983
en una temporada de "Fantasy High".

676
00:26:26,983 --> 00:26:29,143
Y luego estamos haciendo una pantalla de DM actualizada.

677
00:26:29,143 --> 00:26:31,903
Entonces esos son todos un poco
representando al mismo pueblo,

678
00:26:31,903 --> 00:26:32,736
el mismo lugar.

679
00:26:32,736 --> 00:26:33,673
Así que nos hemos esforzado mucho

680
00:26:33,673 --> 00:26:35,383
para sinergizar un poco las miradas

681
00:26:35,383 --> 00:26:37,393
para que todo quede un poco emparejado.

682
00:26:37,393 --> 00:26:39,373
Estos son todos los mapas de Elmville

683
00:26:39,373 --> 00:26:41,203
que se han hecho a lo largo de los años.

684
00:26:41,203 --> 00:26:43,723
Este y este
eran los mapas originales,

685
00:26:43,723 --> 00:26:47,323
y luego se hizo este mapa para la segunda temporada,

686
00:26:47,323 --> 00:26:49,573
y luego se hizo este mapa para los siete.

687
00:26:49,573 --> 00:26:50,653
Tomamos todos estos mapas.

688
00:26:50,653 --> 00:26:53,923
y creado como una versión aproximada
ese tipo de información combinada,

689
00:26:53,923 --> 00:26:55,480
y luego hicimos un boceto del mismo.

690
00:26:55,480 --> 00:26:56,313
y la idea

691
00:26:56,313 --> 00:26:59,023
es algo así como uno de esos
mapas promocionales de la ciudad

692
00:26:59,023 --> 00:26:59,856
que podrías conseguir

693
00:26:59,856 --> 00:27:01,873
que demuestre que te gustan todos
Pequeños negocios en la ciudad.

694
00:27:01,873 --> 00:27:05,656
Ahora bien, este es un accesorio que
El elenco subirá al set.

695
00:27:06,763 --> 00:27:08,446
¿Es el día 24 un día de doble rodaje?

696
00:27:09,283 --> 00:27:10,116
- Sí.

697
00:27:11,393 --> 00:27:13,933
- Fue un doblete,
así que probablemente todavía lo sea.

698
00:27:13,933 --> 00:27:16,083
Pero de todos modos, eso sólo nos dice que estamos...

699
00:27:17,494 --> 00:27:18,327
- ¡Uf!

700
00:27:18,327 --> 00:27:19,160
- Ahora también,

701
00:27:19,160 --> 00:27:21,253
estamos mirando el horario
puede estar cambiando una vez más

702
00:27:21,253 --> 00:27:23,263
debido a una inminente huelga del SAG.

703
00:27:23,263 --> 00:27:28,063
Los gremios de actores de cine
El contrato finaliza a finales de junio.

704
00:27:28,063 --> 00:27:29,233
30 de junio,

705
00:27:29,233 --> 00:27:32,683
y parece muy probable
que van a atacar,

706
00:27:32,683 --> 00:27:33,523
lo cual es asombroso.

707
00:27:33,523 --> 00:27:35,593
Pero somos un show SAG,

708
00:27:35,593 --> 00:27:38,773
entonces eso probablemente afectaría
nosotros, lo que significa que cualquier cosa

709
00:27:38,773 --> 00:27:42,403
que tenemos programado después
Es posible que el 30 de junio no suceda.

710
00:27:42,403 --> 00:27:44,953
Entonces necesitamos conseguir todo
realizado antes del 30 de junio.

711
00:27:46,273 --> 00:27:47,563
Bueno, hay un número limitado de días.

712
00:27:47,563 --> 00:27:49,363
- Sí, sí.

713
00:27:49,363 --> 00:27:52,183
- Entonces es posible que estemos tomando el
dura como el 25% del show

714
00:27:52,183 --> 00:27:54,493
y entrecerrando los ojos hasta junio.

715
00:27:54,493 --> 00:27:55,873
Sabíamos que algo vendría,

716
00:27:55,873 --> 00:27:57,526
y ahora que sabemos qué es,

717
00:27:58,813 --> 00:28:01,453
Podemos reaccionar ante ello y hacer un plan.

718
00:28:01,453 --> 00:28:02,950
Mañana aparece la compañía de rodaje.

719
00:28:02,950 --> 00:28:05,593
y el elenco y todos,
y filmamos el programa,

720
00:28:05,593 --> 00:28:06,926
así que para entonces habrá que estar hecho.

721
00:28:06,926 --> 00:28:10,426
(música rítmica emocionante)

722
00:28:16,924 --> 00:28:21,257
(continúa la emocionante música rítmica)

723
00:28:26,921 --> 00:28:31,254
(continúa la emocionante música rítmica)

724
00:28:38,926 --> 00:28:43,315
(continúa la emocionante música rítmica)

725
00:28:43,315 --> 00:28:46,221
(Música rítmica emocionante que se desvanece)

726
00:28:46,221 --> 00:28:47,290
- [Raven] Creo que eso ya está hecho-

727
00:28:47,290 --> 00:28:48,451
- Definitivamente vamos a
tener que ir de lado

728
00:28:48,451 --> 00:28:52,059
para atravesar las puertas,
¿Nos sentimos bien con eso?

729
00:28:52,059 --> 00:28:54,156
Todo debe estar pegado.

730
00:28:54,156 --> 00:28:56,173
- Sí, podríamos usar un
un par de árboles, pero nosotros-

731
00:28:56,173 --> 00:28:58,735
- Teóricamente sí, yo.
Siéntete genial por eso.

732
00:28:58,735 --> 00:28:59,568
- Bueno.

733
00:28:59,568 --> 00:29:00,763
Probablemente como muchas personas creativas,

734
00:29:00,763 --> 00:29:03,403
me importa demasiado
sobre el trabajo que hago,

735
00:29:03,403 --> 00:29:04,903
Me importa demasiado este programa.

736
00:29:04,903 --> 00:29:08,623
Quiero decir, en realidad me encanta esto.
espectáculo y el trabajo que hacemos.

737
00:29:08,623 --> 00:29:11,653
Probablemente no sea lo más
como una forma profesional de ser,

738
00:29:11,653 --> 00:29:13,003
pero creo que es la verdad, ¿sabes?

739
00:29:13,003 --> 00:29:15,283
Y trato de ser profesional
y distanciarme,

740
00:29:15,283 --> 00:29:18,013
pero realmente aprecio el trabajo.

741
00:29:18,013 --> 00:29:19,723
Sabes, probablemente sea
ligeramente insalubre,

742
00:29:19,723 --> 00:29:20,953
pero como tantas personas creativas,

743
00:29:20,953 --> 00:29:23,753
encontramos nuestro valor en me gusta
el trabajo que creamos

744
00:29:24,709 --> 00:29:27,211
y como toca a la gente
y cosas así.

745
00:29:27,211 --> 00:29:30,550
- ¿Podemos dejar las propinas primero?

746
00:29:34,488 --> 00:29:35,321
(modelo chirriando)

747
00:29:35,321 --> 00:29:37,731
Sí, ahí vamos, ese es el dinero.

748
00:29:37,731 --> 00:29:38,564
- Fresco.

749
00:29:39,561 --> 00:29:42,311
(modelo haciendo clic)

750
00:29:43,561 --> 00:29:44,435
- ¡Guau!

751
00:29:44,435 --> 00:29:46,279
- Eso se ve increíble.

752
00:29:46,279 --> 00:29:47,612
- Tiene buena pinta.

753
00:29:48,733 --> 00:29:49,903
¿Qué opinas?

754
00:29:49,903 --> 00:29:50,763
- Quiero decir...

755
00:29:52,003 --> 00:29:53,467
¿Te acuerdas?

756
00:29:53,467 --> 00:29:54,300
(Rick riendo)

757
00:29:54,300 --> 00:29:56,176
Voy a sentir mucha nostalgia esta temporada.

758
00:29:57,043 --> 00:29:59,623
más que cualquier otra temporada,
Voy a decir eso ahora mismo.

759
00:29:59,623 --> 00:30:02,053
Así trae de vuelta un
muchos recuerdos realmente geniales

760
00:30:02,053 --> 00:30:04,820
de nosotros inventamos
el espectáculo y la marcha,

761
00:30:04,820 --> 00:30:06,043
"¿Qué diablos estamos haciendo?"

762
00:30:06,043 --> 00:30:09,223
Y luego, ya sabes, mágicamente,
todo se junta.

763
00:30:09,223 --> 00:30:10,056
creciendo,

764
00:30:10,056 --> 00:30:12,193
Me encantó la idea
de como tener casas

765
00:30:12,193 --> 00:30:13,783
que estaban como uno encima del otro.

766
00:30:13,783 --> 00:30:17,143
Entonces cuando estábamos pensando en
como la pantalla DM original,

767
00:30:17,143 --> 00:30:19,213
simplemente habia algo
tan romántico y poético

768
00:30:19,213 --> 00:30:22,573
sobre una ciudad que era amable
de construido en una montaña

769
00:30:22,573 --> 00:30:23,789
y la forma en que...

770
00:30:23,789 --> 00:30:25,633
Ya sabes, es como la minería.
pueblos de Pensilvania,

771
00:30:25,633 --> 00:30:27,583
ya sabes, es como esa sensación.

772
00:30:27,583 --> 00:30:30,283
Donde es como, "Yo no
importa cuál sea el paisaje,

773
00:30:30,283 --> 00:30:32,413
Voy a construir una casa aquí".

774
00:30:32,413 --> 00:30:33,891
Esto es simplemente hermoso.

775
00:30:33,891 --> 00:30:35,053
Quiero decir...

776
00:30:35,053 --> 00:30:36,133
- [Rick] Es lindo, ¿eh?

777
00:30:36,133 --> 00:30:37,723
- Tienen que darle un aumento al jardinero.

778
00:30:37,723 --> 00:30:40,543
El hecho de que corte "Owlbears"
en la hierba así

779
00:30:40,543 --> 00:30:41,863
con el cortacésped.

780
00:30:41,863 --> 00:30:42,696
- Sí.

781
00:30:42,696 --> 00:30:43,573
- Aunque tiene uno de esos 360.

782
00:30:43,573 --> 00:30:44,898
- Ah, sí, sí.
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?

783
00:30:44,898 --> 00:30:45,731
Tiene que girar-

784
00:30:45,731 --> 00:30:47,466
- Bueno, es como nuestro campo tecnológico,

785
00:30:47,466 --> 00:30:48,890
Ya sabes, funciona con magia.

786
00:30:48,890 --> 00:30:49,851
(Miguel riendo)

787
00:30:49,851 --> 00:30:51,826
- ¡Amigo, mira a este hombre, estamos de vuelta!

788
00:30:51,826 --> 00:30:53,466
¡Es "Fantasy High", cariño!

789
00:30:53,466 --> 00:30:54,299
Este es el primer día.

790
00:30:54,299 --> 00:30:55,843
Este es el primer día aquí.

791
00:30:55,843 --> 00:30:57,073
Rick Perry, hombre.

792
00:30:57,073 --> 00:30:59,593
- Mirando "Fantasía"
Alto" como la primera temporada

793
00:30:59,593 --> 00:31:00,703
comparado con ahora,

794
00:31:00,703 --> 00:31:02,863
es difícil decir como uno
cosa que hacemos mejor,

795
00:31:02,863 --> 00:31:04,393
simplemente hacemos todo mejor.

796
00:31:04,393 --> 00:31:07,333
Pintamos mejor, hacemos mejor flocado,

797
00:31:07,333 --> 00:31:08,991
Hacemos mejor los LED, tallamos mejor la espuma.

798
00:31:08,991 --> 00:31:10,033
- ¡Vamos!

799
00:31:10,033 --> 00:31:13,324
- Todas esas cosas son
sólo cinco años de diferencia.

800
00:31:13,324 --> 00:31:14,157
(charla grupal)

801
00:31:14,157 --> 00:31:15,740
- Está bien, aguantaremos una nota, aguantaremos una nota.

802
00:31:15,740 --> 00:31:19,490
(grupo tarareando una nota musical)

803
00:31:21,023 --> 00:31:24,773
(grupo sosteniendo una nota musical)

804
00:31:26,402 --> 00:31:27,575
Vale, eso está bien, gracias.

805
00:31:27,575 --> 00:31:28,408
(grupo riendo)

806
00:31:28,408 --> 00:31:30,643
- Muy bien, muchas gracias.
por estar aquí a todos.

807
00:31:30,643 --> 00:31:31,963
Bienvenidos a nuestro primer día.

808
00:31:31,963 --> 00:31:35,084
del rodaje de "Dimensión 20:
Secundaria de fantasía: tercer año".

809
00:31:35,084 --> 00:31:36,685
(grupo aclamando)

810
00:31:36,685 --> 00:31:39,555
(grupo aplaudiendo)

811
00:31:39,555 --> 00:31:40,933
Hemos capeado una pandemia,

812
00:31:40,933 --> 00:31:43,573
hemos resistido muchos otros
temporadas de "Dimensión 20",

813
00:31:43,573 --> 00:31:45,343
y estamos aquí haciendo esto nuevamente.

814
00:31:45,343 --> 00:31:46,928
No puedo estar más emocionado, gracias.

815
00:31:46,928 --> 00:31:47,761
(gente aplaudiendo)

816
00:31:47,761 --> 00:31:49,543
- Estoy muy agradecido de tener este trabajo.

817
00:31:49,543 --> 00:31:51,913
y poder hacer esto
contenido que sea bueno.

818
00:31:51,913 --> 00:31:53,983
He escuchado suficiente
gente en el mundo

819
00:31:53,983 --> 00:31:55,753
que hace una diferencia en sus vidas.

820
00:31:55,753 --> 00:31:56,983
Así que para que lo sepas,

821
00:31:56,983 --> 00:31:59,743
haces una diferencia en
la vida de alguien que nunca conociste,

822
00:31:59,743 --> 00:32:01,213
y eso es muy, muy especial.

823
00:32:01,213 --> 00:32:02,833
- Es un regalo muy raro.

824
00:32:02,833 --> 00:32:06,133
para poder trabajar con
personas que respetas,

825
00:32:06,133 --> 00:32:07,933
admirar y amar.

826
00:32:07,933 --> 00:32:09,823
estoy eternamente agradecido
a todos en esta sala,

827
00:32:09,823 --> 00:32:11,143
y todas las personas más allá de esta habitación

828
00:32:11,143 --> 00:32:12,793
que hacen posible que estemos en esta sala.

829
00:32:12,793 --> 00:32:14,503
Así que muchísimas gracias a todos.

830
00:32:14,503 --> 00:32:15,403
- Este es Rick Perry.

831
00:32:15,403 --> 00:32:16,551
Rick Perry es-

832
00:32:16,551 --> 00:32:20,713
(grupo animando ahogándose
afuera Michael hablando)

833
00:32:20,713 --> 00:32:25,713
- Este espectáculo es mucho trabajo,
como todos sabéis, ¿sabes?

834
00:32:25,873 --> 00:32:29,443
Pero este espectáculo también es un
Mucha alegría, es una gran alegría.

835
00:32:29,443 --> 00:32:31,483
Y es por eso que cinco años después,

836
00:32:31,483 --> 00:32:33,013
Todavía estamos aquí haciendo este espectáculo.

837
00:32:33,013 --> 00:32:35,383
Es el más grande, el mejor.
versión de este programa jamás.

838
00:32:35,383 --> 00:32:39,313
La cantidad de talento y
gente aquí en esta sala

839
00:32:39,313 --> 00:32:40,993
todos se divierten haciendo cosas juntos

840
00:32:40,993 --> 00:32:44,143
es verdaderamente humillante y especial,

841
00:32:44,143 --> 00:32:46,246
y algo en qué pensar.

842
00:32:47,293 --> 00:32:49,333
Volviendo a Elmville
se siente como volver a casa,

843
00:32:49,333 --> 00:32:50,166
¿Sabes a qué me refiero?

844
00:32:50,166 --> 00:32:51,133
Es realmente algo.

845
00:32:51,133 --> 00:32:54,756
Así que sólo tengo una cosa que
decir, que es ulular, gruñir!

846
00:32:54,756 --> 00:32:59,756
- [Grupo] Grito, gruñido,
¡Ultima, gruñe, ulula, gruñe!

847
00:33:01,787 --> 00:33:05,370
(música rítmica emocionante)

848
00:33:09,497 --> 00:33:11,184
- "Fantasy High: tercer año".

849
00:33:11,184 --> 00:33:13,263
Brennan, la palabra es tuya.

850
00:33:13,263 --> 00:33:16,180
(platillos chocando)

851
00:33:20,146 --> 00:33:24,063
(autos silbando de fondo)

852
00:33:26,739 --> 00:33:28,033
(cinta rasgada)

853
00:33:28,033 --> 00:33:29,086
- Ya casi terminamos.

854
00:33:30,223 --> 00:33:32,593
Esta noche filmaremos nuestro último episodio.

855
00:33:32,593 --> 00:33:35,173
La última batalla comenzó
anteayer,

856
00:33:35,173 --> 00:33:37,726
Así que como puedes ver, estamos
simplemente empacándolo todo.

857
00:33:37,726 --> 00:33:39,343
Todo tiene que ser almacenado.

858
00:33:39,343 --> 00:33:41,893
y tenemos un inventario y
etiquetar todas las miniaturas,

859
00:33:41,893 --> 00:33:43,753
y prepárate para la mini sesión

860
00:33:43,753 --> 00:33:45,013
lo que sucederá después de esto.

861
00:33:45,013 --> 00:33:49,423
Pero por lo demás, es un poco
solo el final de todo el diseño

862
00:33:49,423 --> 00:33:52,813
y la furia de hacer todas estas cosas.

863
00:33:52,813 --> 00:33:55,033
- Siempre es agridulce
cuando termine la temporada.

864
00:33:55,033 --> 00:33:57,223
Es emocionante pasar a lo siguiente.

865
00:33:57,223 --> 00:33:58,723
Porque las mentes creativas detrás de este espectáculo

866
00:33:58,723 --> 00:34:00,403
Siempre están soñando con cosas nuevas e increíbles.

867
00:34:00,403 --> 00:34:02,143
Entonces, sé que cualquier cosa que hagamos a continuación

868
00:34:02,143 --> 00:34:05,083
Será aún más divertido.

869
00:34:05,083 --> 00:34:06,433
Pero siempre es triste decir adiós.

870
00:34:06,433 --> 00:34:08,533
a algo que has
estado con él durante tanto tiempo.

871
00:34:08,533 --> 00:34:10,843
Hemos estado trabajando en esto
temporada desde hace meses,

872
00:34:10,843 --> 00:34:12,286
tan amargo y dulce en verdad.

873
00:34:13,435 --> 00:34:14,623
- [Director] La final
hora te preguntaré esto,

874
00:34:14,623 --> 00:34:17,086
¿En qué parte de tu creatividad?
lista de procesos, ¿verdad?

875
00:34:19,453 --> 00:34:24,103
- Estoy completamente como flotando.
junto con "Esto es increíble".

876
00:34:24,103 --> 00:34:26,773
Todo es copacetico
todo está bien,

877
00:34:26,773 --> 00:34:30,523
y simplemente flotando en los humos
un poco, ya sabes,

878
00:34:30,523 --> 00:34:32,383
pero me siento muy bien, sí.

879
00:34:32,383 --> 00:34:33,950
Hicimos nuestro trabajo.

880
00:34:33,950 --> 00:34:36,466
- "Junior Year", ha sido genial.

881
00:34:38,273 --> 00:34:40,183
Me encanta este maldito programa.

882
00:34:40,183 --> 00:34:41,503
- En ese sentido, te robaré el micrófono.

883
00:34:41,503 --> 00:34:43,123
En ese sentido, quiero llamar al elenco,

884
00:34:43,123 --> 00:34:44,343
pero quiero traer a la tripulación

885
00:34:44,343 --> 00:34:46,573
estar por todos lados aquí
para este episodio final.

886
00:34:46,573 --> 00:34:48,165
- ¡Sí!
(grupo aclamando)

887
00:34:48,165 --> 00:34:50,478
- [Brennan] ¡Vamos, hermanos!

888
00:34:50,478 --> 00:34:52,561
- ¡Vamos a entrar aquí!

889
00:34:53,471 --> 00:34:54,928
- [Brennan] ¡Sí!
(grupo aclamando)

890
00:34:54,928 --> 00:34:57,889
¡Hallie Mayer, Molly Maloney, Rick Perry!

891
00:34:57,889 --> 00:34:58,839
(grupo aclamando)

892
00:34:58,839 --> 00:35:00,193
¡Bien hecho, chicos!

893
00:35:00,193 --> 00:35:01,543
- Esta temporada,

894
00:35:01,543 --> 00:35:05,413
Nunca hemos hecho un cuerpo de
cosas de este calibre antes.

895
00:35:05,413 --> 00:35:07,813
Ya sabes, esto es como por
lejos el tipo de más grande

896
00:35:07,813 --> 00:35:10,273
y la temporada más increíble
que alguna vez hemos hecho.

897
00:35:10,273 --> 00:35:13,693
Sinceramente, emocionado.
para verlo todo junto

898
00:35:13,693 --> 00:35:15,553
con edición y publicación, ya sabes,

899
00:35:15,553 --> 00:35:18,073
sonido e ilustraciones y esas cosas.

900
00:35:18,073 --> 00:35:20,143
Se siente tan bien como persona.

901
00:35:20,143 --> 00:35:23,743
hacer algo y saber que
la gente lo ve y le encanta

902
00:35:23,743 --> 00:35:24,793
y que les toque.

903
00:35:24,793 --> 00:35:26,473
Y a veces,

904
00:35:26,473 --> 00:35:29,140
este programa ha ayudado a la gente
en tiempos difíciles o lo que sea,

905
00:35:29,140 --> 00:35:32,503
y eso es realmente significativo
como persona creativa, ¿sabes?

906
00:35:32,503 --> 00:35:35,323
No eres solo como gritar
al vacío, ya sabes,

907
00:35:35,323 --> 00:35:38,555
que hay gente ahí fuera
con quien dialogas,

908
00:35:38,555 --> 00:35:39,388
¿sabes?

909
00:35:39,388 --> 00:35:41,653
A la gente le encanta este espectáculo.
por mucho que lo amemos.

910
00:35:41,653 --> 00:35:42,763
Es bastante impresionante.

911
00:35:42,763 --> 00:35:44,392
- ¡Al suelo cabrones, vámonos!

912
00:35:44,392 --> 00:35:46,193
(grupo aclamando)

913
00:35:46,193 --> 00:35:47,526
- ¡Hall, llámalo!

914
00:35:48,709 --> 00:35:49,754
- ¡Eso es todo!

915
00:35:49,754 --> 00:35:53,083
- [Grupo] ¡Sí!
(grupo aplaudiendo)

916
00:35:53,083 --> 00:35:55,033
- Estoy emocionado de volver a López.

917
00:35:55,033 --> 00:35:57,613
porque voy a tomar
el mes de agosto libre

918
00:35:57,613 --> 00:35:59,803
y hay muchas cosas
eso hay que hacerlo.

919
00:35:59,803 --> 00:36:01,513
tengo que cortar los campos de heno

920
00:36:01,513 --> 00:36:04,535
y solo toneladas de cosas que
acumulado mientras estoy fuera.

921
00:36:04,535 --> 00:36:05,440
Y por eso estoy emocionado de estar de regreso.

922
00:36:05,440 --> 00:36:09,283
y volver con mi
familia y, ya sabes,

923
00:36:09,283 --> 00:36:12,316
solo disfruta un poco más lento
ritmo de vida por un tiempo.

924
00:36:12,316 --> 00:36:15,838
(música electrónica edificante)

925
00:36:15,838 --> 00:36:20,171
(música electrónica edificante que se desvanece)

926
00:36:22,581 --> 00:36:25,331
(ranas croando)

927
00:36:27,174 --> 00:36:30,419
(gente charlando)

928
00:36:30,419 --> 00:36:31,953
(fuego crepitando)

929
00:36:31,953 --> 00:36:32,964
- [Jesse] (jadeando) Eso
parece una flor,

930
00:36:32,964 --> 00:36:33,797
¿Qué flor es esa?

931
00:36:33,797 --> 00:36:34,630
- Así es.

932
00:36:34,630 --> 00:36:35,956
- ¿Te gusta la dedalera? No, no, no.

933
00:36:35,956 --> 00:36:36,793
- [Jesse] Algo así como
sauces en cierto modo.

934
00:36:36,793 --> 00:36:37,881
- Es como...

935
00:36:37,881 --> 00:36:39,643
Esperad, ¿qué flor tenéis?
tienes en tu casa ahora mismo?

936
00:36:39,643 --> 00:36:42,091
- [Rick] Oh, eso son flores de cerezo.

937
00:36:42,091 --> 00:36:43,048
- Parece un poco.

938
00:36:43,048 --> 00:36:44,437
- [Jesse] Me recuerdan a los sauces.

939
00:36:44,437 --> 00:36:45,270
- ¡Oh sí!

940
00:36:47,995 --> 00:36:50,506
Muchos de estos son
Definitivamente voy a caer, pero.

941
00:36:51,493 --> 00:36:52,843
Oh, ese del final, Jesse.

942
00:36:52,843 --> 00:36:53,983
- [Jesse] Está bien.

943
00:36:53,983 --> 00:36:54,943
- El que está cayendo...

944
00:36:54,943 --> 00:36:56,083
En realidad, esos tres, todos.

945
00:36:56,083 --> 00:36:57,013
- Oh, está bien, está bien, está bien.

946
00:36:57,013 --> 00:36:58,234
Voy a-

947
00:36:58,234 --> 00:37:01,626
- Sí.
(Jesse riendo)

948
00:37:01,626 --> 00:37:06,626
♪ Por favor no digas
esas palabras de siempre ♪

949
00:37:07,511 --> 00:37:12,511
♪ Mi voluble corazón ni siquiera puede
decir el tiempo de mañana ♪

950
00:37:15,913 --> 00:37:17,863
- En producción de cine y televisión,

951
00:37:17,863 --> 00:37:21,373
Definitivamente tienes como un
trabajo familiar que desarrolles.

952
00:37:21,373 --> 00:37:22,573
Es realmente un poco íntimo.

953
00:37:22,573 --> 00:37:24,523
como si estuvieras pasando por tus mínimos más bajos

954
00:37:24,523 --> 00:37:25,393
y tus alturas más altas,

955
00:37:25,393 --> 00:37:26,983
ya sabes, los compartes con estas personas

956
00:37:26,983 --> 00:37:28,846
mientras haces estas cosas.

957
00:37:29,743 --> 00:37:33,073
Definitivamente ha sido el mejor.
experiencia en diseño de producción

958
00:37:33,073 --> 00:37:34,243
de mi carrera.

959
00:37:34,243 --> 00:37:36,853
Ya sabes, no en mis sueños más locos

960
00:37:36,853 --> 00:37:39,373
¿Alguna vez pensé que yo
viviria con mi familia

961
00:37:39,373 --> 00:37:41,263
en una hermosa granja,

962
00:37:41,263 --> 00:37:43,363
y poder hacer trabajo creativo en mi garaje

963
00:37:43,363 --> 00:37:44,683
eso es increíblemente satisfactorio,

964
00:37:44,683 --> 00:37:47,953
y llegar a tener gente como
ven y quédate con nosotros,

965
00:37:47,953 --> 00:37:50,536
y como la gente ser
interesado en lo que estoy haciendo.

966
00:37:51,613 --> 00:37:55,393
Me siento súper afortunada y simplemente
Me alegro de que haya sucedido,

967
00:37:55,393 --> 00:37:59,168
y sabes, voy a
Sigue haciendo más "D20".

968
00:37:59,168 --> 00:38:00,182
(fuego crepitando)

969
00:38:00,182 --> 00:38:03,456
♪ Pétalos caídos en el suelo ♪

970
00:38:03,456 --> 00:38:07,517
(guitarra acústica suave)

971
00:38:07,517 --> 00:38:09,075
(grupo aplaudiendo y silbando)

972
00:38:09,075 --> 00:38:10,365
- [Rick] Eso fue increíble.

973
00:38:10,365 --> 00:38:13,532
(música suave de guitarra)

974
00:38:14,963 --> 00:38:16,903
- [Director] Entonces Rick, si
tuviste la oportunidad,

975
00:38:16,903 --> 00:38:19,303
¿Qué consejo darías?
darle a tu yo más joven?

976
00:38:20,713 --> 00:38:22,453
- Oh, este me hará llorar.

977
00:38:22,453 --> 00:38:23,683
Pienso mucho en eso,

978
00:38:23,683 --> 00:38:26,743
y pienso en ello cuando estoy
También estoy criando a mis hijos, ¿sabes?

979
00:38:26,743 --> 00:38:29,263
Yo diría lo mismo
cosa para mi yo más joven

980
00:38:29,263 --> 00:38:32,473
que le diría a cualquier joven
persona o a los jóvenes

981
00:38:32,473 --> 00:38:35,293
que han venido y trabajado aquí:

982
00:38:35,293 --> 00:38:37,813
Encuentra cosas que te hagan feliz y hazlas.

983
00:38:37,813 --> 00:38:39,823
y ser un apasionado de ellos.

984
00:38:39,823 --> 00:38:41,173
Te llenará,

985
00:38:41,173 --> 00:38:44,113
y atraerá gente buena a tu alrededor,

986
00:38:44,113 --> 00:38:46,216
y le dará sentido a tu vida.

987
00:38:47,223 --> 00:38:52,223
Y si, y esas cosas
importa más de lo que sabes,

988
00:38:52,633 --> 00:38:56,095
Cualquiera de esas cosas malas (risas), ¿sabes?

989
00:38:56,095 --> 00:39:00,178
(Continúa la suave música de guitarra)

990
00:39:06,089 --> 00:39:10,089
(Continúa la suave música de guitarra)

991
00:39:16,093 --> 00:39:20,093
(Continúa la suave música de guitarra)

992
00:39:26,092 --> 00:39:30,092
(Continúa la suave música de guitarra)

993
00:39:31,924 --> 00:39:33,316
(la suave música de guitarra se desvanece)